【讀書心得】福爾摩斯案外案

作者：琳西．斐

原文作者：Lyndsay Faye

譯者：劉麗真

出版社：臉譜

出版日期：2023/10/28

語言：繁體中文

【博客來】

電子書->傳送門

平裝版->傳送門

《福爾摩斯案外案》是琳西‧斐所創作的一部推理小說集，從書名就可看出這是以柯南‧道爾筆下的經典偵探夏洛克‧福爾摩斯為主題的仿作。在這本書中，作者創造了十五篇全新的福爾摩斯探案故事，每篇都延續了福爾摩斯與華生的經典搭檔關係，帶領讀者進入層層謎團的世界。這些故事無論從敘事風格還是推理手法上，都讓人仿佛重回原著的維多利亞時代倫敦。

作為一本福爾摩斯迷必讀之作，《福爾摩斯案外案》首先在故事設定上延續了福爾摩斯系列中深具吸引力的元素，包括神秘的案件、精湛的推理技巧，以及英國19世紀末的社會背景。書中的十五個案件包含了不同主題，有些與犯罪直接相關，有些則圍繞著社會現象和人性進行探討。這些案件不僅在推理層面上極具挑戰性，還增添了作者個人的創意和巧思。

本書的第一部分「貝克街之前」探討了福爾摩斯和華生結識之前的背景。這部分讓我們了解華生在成為福爾摩斯的搭檔之前，曾在舊金山行醫並且有過自己的經歷。像是《華波頓少校發瘋案》一篇，描述了一位退伍軍人在戰爭後精神逐漸失常的故事，這樣的開篇設置既有助於深入了解華生的個人背景，也為讀者揭示出福爾摩斯後來與華生成為搭檔的緣由。

隨著故事進展，我們進入了「早年」這部分，展示福爾摩斯在其早期事業中的案件，這些故事中華生已經正式加入，成為福爾摩斯的重要夥伴。這些案件中充滿了謎題，並且常常伴隨著道德困境。例如《誠實妻子大冒險》不僅探討了福爾摩斯在案件推理上的天賦，也涉及到了他對人性的洞察。在這篇故事中，福爾摩斯遇到了一位銀行家的委託，要求調查妻子是否出軌。然而，案件卻演變成了一個有關婚姻暴力和逃脫的故事，展示了福爾摩斯不僅僅是一個解決謎題的偵探，更是一個具有同情心的社會觀察者。

「歸來」這部分的故事設定在福爾摩斯“復活”之後，這些案件中的推理更加複雜，同時也挑戰了讀者對時間和空間的理解。例如《空屋》這個故事中，福爾摩斯面對的是一家五口在不同地點同時離奇死亡的案件，透過精心設計的情節，作者將這個故事塑造成一場生死邊緣的智力遊戲。此外，《死亡備忘錄》同樣是一篇讓人緊張萬分的故事，福爾摩斯收到了一封沒有地址的求助信，必須根據零碎的線索找到神秘的委託人。這種追蹤線索的手法使得福爾摩斯的推理能力顯得更加卓越。

最後的「晚年」部分則展現了福爾摩斯在老年時期的案件，這些故事更加體現出人性的幽暗面。例如《黯淡少女大冒險》這篇故事中，一對年輕情侶聲稱發現了與靈魂溝通的方法，並向福爾摩斯求助。這篇故事不僅探索了超自然與科學之間的對立，還刻畫了福爾摩斯如何用理性的思維拆解那些看似無法解釋的現象。

除了每篇案件本身的精彩之處，琳西‧斐還善於捕捉並延續柯南‧道爾筆下的福爾摩斯世界。她細緻地描繪了維多利亞時期倫敦的社會氛圍和歷史背景，使得每篇故事都有其歷史與文化上的厚度。倫敦的街道、陰霾的天氣、維多利亞式建築等，都在她的筆下栩栩如生。這不僅讓福爾摩斯的冒險更具現實感，也讓讀者更深入了解那個時代的社會風貌。

此外，書中對於華生和福爾摩斯的關係描寫也十分到位。華生依然是那個忠實的夥伴，負責記錄和敘述這些驚險的故事。他在書中的作用不僅僅是旁觀者，還在某些案件中發揮了關鍵作用。華生的敘述風格親切且富有感情，增強了故事的可讀性，讓讀者能夠感受到福爾摩斯不僅僅是一個冷酷的推理機器，而是一個有血有肉的角色。

整體而言，《福爾摩斯案外案》是一部極具水準的福爾摩斯仿作，琳西‧斐不僅成功捕捉了原著的語言風格和推理精髓，還注入了她個人的創意和人文關懷。這本書無疑是福爾摩斯迷的必讀之作，無論是對推理小說愛好者，還是對維多利亞時代英國社會感興趣的讀者來說，都是一本值得一讀再讀的佳作。